緊急事態宣言中は、アルコールのご提供は控えさせていただきます。 ティーペアリング(¥4400)、 日本茶、台湾茶、ハーブティー、自家製パッションフルーツソーダ、自家製ジンジャエール、シチリア産ベルガモットのソーダ、葡萄ジュース、ミネラルウォーター、ノンアルコールビール等をご用意しております。 ・ランチタイム 12:00オープン、12:30最終入店、 15:00クローズ ・ディナータイム 17:30オープン、18:00最終入店、 20:00クローズ これに伴い、¥13000のコース内容を お昼・夜共に、 お料理1皿・小さなデザート1皿を減らして、他のお皿のグレードを上げてご用意致します。 (お料理6皿・デザート2皿) 何卒よろしくお願い申し上げます。 ※web予約の場合、システムの都合上17:30が選択できなくなっております。17:30ご希望の場合、お手数ですが備考欄にご記入下さい。 [Opening hour from 25th April to 31th May] During the state of emergency we are not serving alcohol drinks. We offer tea paring for ¥4400 and other drinks such as Japanese tea, Taiwanese tea, herb tea, homemade passion fruit soda, homemade ginger ale, Sicilian bergamot soda, grape juice, mineral water, non-alcoholic beer. Lunch time: Open at 12:00 Last entrance at 12:30 Close at 15:00 Dinner time: Open at 17:30 Last entrance at 18:00 Close at 20:00 In line with our opening hour change, we have made some changes on ¥13000 both lunch and dinner menu: 6 dishes and 2 dessert dishes using higher grade ingredients. Please feel free to get in touch with us for reservations! tel: 075-708-5307 Please input 17:30 in the message section when you book on line. Due to system restriction, you cannot select the time as 17:30. Thank you!

季節のパスタソースや焼き菓子、柚子唐辛子等、お世話になっている生産者さんと共に今後も色々とアイテムを増やしていく予定ですが、ひとまず今ご用意できるものから販売しております。

どうぞよろしくお願い致します。

オンラインショップは下記のリンクからご覧いただけます。
なお、オンラインショップ販売に関するご質問やお問い合わせはサイト内の「contact」よりおねがい致します。

https://cencikyoto.stores.jp/

【Online shop is open!】
Thank you very much for your support visiting us for takeaway while we refrained from operating our dine in restaurant. Tomorrow 17th May will be the last day for the takeaway service.
The great news is that we have decided to start online shop service!

【ご来店・ご予約に関して】
ご家族やご自身の体調に少しでも違和感がある方はご来店をお控え下さい。日程の変更や当日のキャンセル等臨機応変に対応させて頂きますのでご連絡下さいませ。
又、当面の間団体様のご予約はお断り致します。
ディナータイムは19:00最終入店22:00閉店とさせて頂きます。

【衛生対策と予防】
入店時、お客様に手の消毒をお願いしております。
従業員は手洗いや喉のケアを徹底し、マスクを着用致します。
店内清掃や消毒はもちろんの事、 天井が高く、オープンキッチンによるしっかりとした換気、予約を抑え席間を広く取れるよう心がけます。

日頃はチェンチをご利用頂きありがとうございます。おかげさまで４年目のシーズンに入り、料理人、サービス人共々、変わらずいい雰囲気で店づくりに挑めています。

ですが、ここでcenciからお客様へ、大事なお願いと報告があります。

ここ最近の食材高騰は、尋常では ありません。原油価格の高騰・ユーロ高など原因は様々ですが、この高騰は、今後の回復の目処が立っておりません。このような現状から、当店においてもギリギリまで頑張って参りましたが4月1日より、価格改定をさせて頂きます。

　

ランチコース　5000円　→　6000円(税サ別)

ディナーコース　10000円　→　12000円(税サ別)

　

以上のように変更させて頂きます。

現在の逆境を成長へのチャンスと 捉え、今後もお客様に「気持ちの良い空間」を提供出来るよう努力を重ねていく所存です。どうぞ、これからもご来店いただけますよう、宜しくお願い申し上げます。

　

オーナーシェフ 坂本 健

　

Thank you for being a loyal customer over the past 4 years . It’s been a pleasure to serve you and we hope you agree that we have been able to improve the quality of our service in an unchanged warm and pleasant atmosphere for those years. We could not have gone through the time without your support.

In the meanwhile we have been facing a substantial increase in the cost of ingredients which has been caused by various reasons such as oil price increase and strong euro.

This price increase is unfortunately unavoidable and we have come to the decision increasing our price for both lunch and dinner courses from Monday 1st April 2018 as follows.

Lunch course: ¥6000

Dinner course: ¥12000

We are sorry that we have to take these steps, however we believe they will enable us to take the business forward and continue to serve you and provide a delightful dining experience.

We hope you understand our gratitude and situation.

　

cenci owner chef Ken Sakamoto

https://ja-jp.facebook.com/events/137386693496647/permalink/179901909245125/

8月22日～8月30日まで夏季休暇を頂戴します。ご予約は、下記URLにて承ります。どうぞよろしくお願い申し上げます。

https://yoyaku.toreta.in/cenci/